?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ?????? ????????????? ?????????????? ?? ???? ???? ???? ????????????????????????? ?????? ?????????? ???????? ??????????????????????? ?????????? ????, ???? ??? ???? ???????? ?? ?? ????‘????????‘??????????????‘????????????? ???????????? ?????????? ????? ‘??????????? ???? ?????????? ???? ??????? ???? ?? ???